En Darfur meridional los organismos siguieron encontrándose con obstáculos para reasentar a algunos desplazados internos en el campamento superpoblado de Kalma.
在南达尔富尔,各机构设法使内流离失所者搬出人满为患的卡尔马难民营的工作继续遇到阻碍。
Se expresó la opinión de que debía haber una definición específica de “firma electrónica” en el proyecto de instrumento, y se estimó que, de otro modo, los Estados que no tuvieran legislación que regulara este particular podían encontrarse con un vacío jurídico.
有与会者认为,文书草案中有个关于“电子签名”的专门定义,据指出,不然的话,本国没有关于专题的法律的国家在法律上就可能会存在着个空白之处。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ana llegó corriendo inmediatamente, con el rostro resplandeciente por la delicia que le ocasionaban las correrías por la huerta; pero, sorprendida al encontrarse con la inesperada presencia de una persona extraña, se detuvo confundida junto a la puerta.
安娜立刻跑了过来,她的脸上因跑步穿过果园而带来的喜悦而闪闪发光。但是,她惊讶地发现一个陌生人出现了,她困惑地停在门边。